瑞士鲁格Rueger  www.rueger.com
瑞士鲁格公司是世界上先进的温度仪表和传感器的知名生产厂家之一，公司成立与1942年，有着60多年的客户服务经验，造就了如今RUEGER高度的专业化产品和服务，每个灵敏部件都在严格的质量控制流程下生产，鲁格测量产品在全球被公认为最专业最精确的测量仪表，是用户值得信赖的产品。鲁格产品已经成功应用于全球石化、冶金、电力、制药等众多工业领域，同时我们一直以客户为中心，与众多国际大型企业以及工程公司建立了广泛而密切的合作关系。
RÜEGER S.A. was founded in 1942 and offers to a select clientele the most complete range of temperature 
and pressure measuring instruments in the world.
Over 50 years of history have provided a huge experience that now constitutes the basis of a strategy
of high specialisation. The Company today has 170 employees providing top products and quality
services on all five continents around the world.

Head Office and subsidiaries
RÜEGER S.A. has its Head Office in Crissier (Lausanne). The rapid growth of the emerging markets of 
S.E. Asia encouraged the Company to open a sales office in Kuala Lumpur (Malaysia). It already has subsidiaries in Stuttgart (Germany).

Measuring the temperature ...
Measuring temperature is an extensive subject. RÜEGER S.A. is the greatest specialist for industrial 
applications. It produces two distinct categories of instruments for different use:
Local temperature reading
The temperature is indicated at the place where it is measured. 
The operation of such an instrument requires no external energy supply. 
This is the bimetallic or gas-pressure thermometer.
Remote temperature reading
In this case, the information is sent to and indicated at a place 
other than that in which the measuring device is located. In this case, thermo-electric sensors 
requiring a 24V power supply are used.
Measuring pressure
RÜEGER pressure gauge product range comprises: 
bourdon tube type 
capsule type 
diaphragm type 
differential pressure gauges 
as well pressure transmitter with 4...20 mA and 0...10 V output 
... for all manner of customers
One-quarter of the Company's production is sold to well-known companies in various market sectors 
in Switzerland:
Food production: Nestlé 
Pharmaceuticals/chemicals: Novartis, Roche, etc. 
Heating, air-conditioning and ventilation: Cipag, Domotec, Sulza Infra, etc. 
Industry: Wärtsilä NSD, ABB, etc. 
The other three-quarters of the production go for export, especially to multinational corporations such as 
BASF, Bayer, Hyundai, Mitsubishi, Petronas, Shell, Elf, etc. RÜEGER has been approved and listed as its 
customers' preferred supplier.

Precision, a Swiss tradition
RÜEGER measuring instruments are recognised - even by its competitors - as being the most reliable 
and precise on the market. 
Each sensor or thermometer is individually calibrated before leaving the factory. The rigorously controlled 
production process of the sensitive elements guarantees an unequalized quality and lifetime of
the instrument. To be mentioned that the entire RÜEGER organisation is certified ISO 9001:2000.

An international sales network
The Company has a sales network of over 50 representatives spread around the world as well as own 
sales organisations in Germany, Malaysia. This widespread network ensures our international customers 
that support is always on hand. This is very much appreciated and all the more efficient as the persons 
discussing the problems meet face to face, share the same culture and speak the same language.

Communication
Communication is the most important part of the Company's strategy. RÜEGER organizes from time to time 
meetings with the main economic with global impact such as: Nestlé, Novartis, Tetra Pak, Alcoa, etc. 
This offers an opportunity to share experiences with a common concern for permanent improvement.