Satake
日本Satake www.satake-group.com www.satake-japan.co.jp
1896年 Riichi Satake 先生在日本创立了 SATAKE 公司,是现任董事长 Toshiko Satake 女士的祖父,这家公司最早在日本推出电动稻米磨粉机,将米磨成米浆。经过百多年来的努力和发展,成为各种谷物设备制造的大公司,在食品市场占有重要的一席之地。1980年在美国德州休斯敦拥有分公司,1991年时将英国的面粉设备工厂纳入旗下,成为多元经营的跨国大企业。
类似这种企业的发展,早期从最简单的机械制造开始,逐渐的踏入食品制造的领域,各种不同的原料可以发展出广泛的食品制品出来,其规模越来越大,产品越来越多,触角越来越广,在自由化及国际化的趋势之下,总有一天会在全世界各地制造销售该公司的系列产品,他山之石可以攻错,企业经营需要有眼光及魄力。
SATAKE 公司 UK Division
日本 SATAKE 公司拥有一家英国老字号的磨粉机械公司,在此叙述英国分公司的历史。早在1878年时,所有的磨坊都是采用石磨将谷物磨制成粉,但是Henry Simon先生在那一年推出了他所设计的第一座采用滚轮磨粉机的制粉工厂,这位机械设计天才将原本石磨的时代改变为机械滚轮磨粉的新时代。他的工厂位于英国的曼撤斯特,磨粉系统称为「Gradual Reduction」。
在1881年时,Henry Simon先生为 McDougall Brother 建造一座整套全世界最先进的自动滚轮磨粉面粉工厂,这项成就震惊了整个工业界。到了1892年,英国、欧洲、非洲、印度、南非、澳洲及日本等地,已经有四百多家面粉工厂采用「Simon」系统的磨粉设备。短短二十年之内,他已经将面粉的传统磨制方式革命性的改变成他发明的系统。
在英国Lancashire地区的 Rochdale 有家 Thomas Robinson & Son 父子公司,在1838年时从事木材生意,约在1882年他们发现经营磨粉设备是一项扩充事业的好机会,利用现有的商店、工厂及装配零件改为生产销售制粉设备大有可为,1884年 Thomas Robinson & Son 父子公司宣告他们可以生产制造全套的面粉工厂磨粉设备。
Henry Simon 有限公司成立于1897年,而 Thomas Robinson & Son 父子公司则成立于1880年,早期 Henry Simon 将他所设计的机器在欧洲贩卖时,他在1902年建造属于自己的机械工厂。这两家公司各自在制粉设备市场上经营了超过一个世纪,占有大部份的外销市场比例。到了1988年10月份的时候,两家公司合并为Robinson Milling Systems Ltd.,又在1991年时被 SATAKE 集团并购为 Satake Robinson UK Ltd.,不久改名为 Satake UK Ltd.。1998年正式称为 Satake UK Division,Satake的英国分部。
追根究底为何日本的 SATAKE 公司会并购英国的公司?日本的 Riichi Satake 先生在1896年成立磨粉公司,得力于来自苏格兰的 Douglas 和 Grant 两位先生的技术指导,而 Henry Simon 先生则是在1898年首度引进他的制粉设备到日本的长崎,这些历史因素创造出合作机缘。
In 1896, the founder of the Satake Corporation, Riichi Satake, invented and began the production of Japan's first power driven rice milling machine.
In the subsequent one hundred years, a succession of successful developments and a wealth of accumulated research and knowledge have made Satake the world leader in grain processing systems. Satake produces a comprehensive range of individual machines, integrated systems and totally engineered solutions for the processing of rice, wheat and other grains.
The Company is proud of its tradition of innovation which ensures that Satake machines and systems are always at the forefront of technology.
Satake has achieved its position as the oldest, largest and most advanced company in its fields through its commitment to offering customers superb equipment, specially developed to meet their needs. This driving principle has led directly to the prosperity of the Company.
We are most grateful to all our customers for their patronage which has allowed us to become known and respected in Japan and over 140 countries throughout the world.
Satake is a "customer company" as well as a "technically oriented company" putting the principle of customer satisfaction into practice. The support and assistance of our customers are greatly appreciated.