德国德尔格Draeger   www.draeger.cn  www.draeger.com
德尔格集团创建于1889年，始终致力于开发保证人类安全呼吸的技术，且一直保持全球领先地位（包括医疗器械、航天设备及气体监测和呼吸防护设备），在中国已经成立了医疗、航天和工业安全三个不同领域的子公司。
自1889年企业建立以来，德尔格一直成功地迎接市场挑战。一代代的进取的有远见者继承了德尔格传统的企业精神和乐于在技术上创新的概念。创立者亨利希•德尔格(Heinrich Draeger)的家族今天仍然在德尔格集团积极发扬着这种精神。
Drager Medical 德尔格医疗公司是世界领先的医疗设备制造商之一。它是德尔格集团（成立于1889年）最大的分公司，它是由德尔格集团与西门子集团以65：35的比例出资成立的一家合资公司。Drager Medical 能在各个治疗领域及病人治疗的全过程，包括急救治疗、手术室/麻醉、危重症治疗、围产期治疗和家庭治疗过程中提供产品、整合系统和服务。德尔格医疗公司总部设在德国的Lübeck。 2003年，其遍布世界各地的员工大约有5400人，其中一半以上从事客户销售和服务工作。其研发和生产基地分别位于德国的Lübeck、荷兰的Best、美国宾夕法尼亚州的Telford、美国马塞诸塞州的Danvers以及 中国的上海。Drager Medical 在四十多个国家设有销售和服务分支机构，在190多个地区设有代表处。2003年（公历年）财政年度报表显示，公司净销售额增加了大约8%，达到9.177亿欧元（原为8.483亿欧元），2003年的税前利润（在以前的合资企业开支之前）达9.14亿欧元（原为7.66亿欧元）。近几年，德尔格医疗公司持续保持每年大约7%的成长速度，超过了市场的平均增长。从2000年到2003年短短的3年中，公司的税前利润从2000年的910万欧元增长到2003年的9140万欧元，标记着公司业务转型后的巨大成功。德尔格医疗公司向客户提供创新的解决方案，主要基于以下三点：

1）多年与客户的紧密合作；
2）多年的市场经验；
3）持续不断的研发投入。

公司的目标将致力于帮助医院提高医疗质量的同时降低医疗成本。 

为了确保德尔格产品适应于中国市场和保证德尔格在世界各地所公认的售后服务质量，Drager Medical 分别于1994年和2001年在上海投资和建立了上海德尔格医疗器械有限公司和德尔格医疗设备（上海）有限公司，负责德国德尔格公司和北美德尔格公司在中国的一切业务。德尔格在中国销售和提供服务的产品覆盖麻醉、呼吸、急救、新生儿、医疗供气系统、吊臂设备、床头设备、手术台、手术灯、净化室等各个领域。德尔格公司现在中国设有九个办事处，拥有雇员300多人。在全体员工的不断努力下，公司已顺利通过了德国TüV技术公司DIN EN ISO9001/EN 46001国际质量体系认证。

成功源于恪守原则和远见卓识。创新、优异的质量、高素质的员工，客户满意度，这是我们的核心价值，也是我们的专长。坚持我们的核心价值，不仅意味着经济上的成功，同时也代表着我们对社会、对环境的责任感。

德尔格医疗设备（上海）有限公司
上海市琥珀路229号
上海
中国
201321
+86 (021) 3811 6000
+86 (021) 3811 6011
 德尔格安全中国 
顺义区天竺空港工业区B区裕安路甲22号
北京
中国
101300
+86 (010) 8049 8000
+86 (010) 8049 8005

A company history spanning over 110 years. Ever since the company was founded in the year 1889, Dräger has successfully faced up to the technological challenges of its markets. From the pressure reducer valve to the very latest in device technology – countless patents in the areas of medical technology, safety technology and aerospace technology were registered up to 2003. And development still continues today... 
Our products monitor, support and protect vital human functions, creating better and safer conditions for our health and the environment. Our corporate policy is therefore: Dräger. Technology for life. Our supreme objectives are as follows: 

To rank among the three top providers in each of our markets. 
To increase our company's value on a permanent basis. 
To retain the independence and character of the family business. 
We achieve a return of more than 20% EBIT on capital employed. 

Dräger's goal is to achieve global excellence, to be Number One among its customers and to be an attractive company for its staff.